Israël a-t-il vraiment le droit d’exister ?

(Source : Dissident Voice via SOTT.net, trad. jsf)

Après le discours politique très attendu de Netanyahu, les politiciens et journalistes, comme des automates écervelés, se sont mis à répéter le mantra israélien rebatu selon lequel les Palestiniens doivent reconnaître à Israël le droit d’exister. Peu importe le fait que la PLO (Organisation de libération de la Palestine) et l’Autorité Palestinienne ont reconnu cette demande absurde, pas une, mais quatre fois de suite. Et peu importe le fait qu’Israël a toujours dénié à la Palestine le droit d’exister, non seulement en tant que nation, mais en tant qu’individus cherchant une vie digne dans leur propre patrie.

Personne ne trouve-t-il intéressant qu’Israël est le seul pays sur la planète qui coure partout avec cette insistance incessante selon laquelle tout le monde doit reconnaître son droit d’exister ? Étant donné que nous, les Palestiniens, sont ceux qui ont été spoliés, occupés, et opprimés, on pourrait s’attendre à ce que ce soit nous qui fassions une telle demande. Mais ce n’est p as le cas. Pourquoi ? Parce que notre droit d’exister en tant que nation va de soi. Nous sommes natifs de cette terre ! Nous savons que nous avons ce droit. Le monde le sait. C’est pourquoi la Palestine n’a pas besoin d’Israël ou d’un autre pays pour reconnaître son doit d’exister. Nous sommes les héritiers légitimes de cette terre et cela peut être vérifié en toute légalité, historiquement, culturellement, et même génétiquement. Et ainsi, la seule véritable légitimité d’Israël doit venir du fait que nous qui abdiquons notre héritage, notre histoire, et notre culture à Israël. C’est pourquoi Israël insiste pour que nous déclarions qu’Israël a le droit de prendre tout ce que nous avons - depuis nos maisons et propriétés, cimetières, églises et mosquées, à notre culture, notre histoire et notre espoir.

Israël est un pays qui fut fondé par des européens qui sont venus en Palestine, ont formé des bandes terroristes qui ont procédé à un nettoyage ethnique systématique des Palestiniens natifs de leurs maisons sur 78% de la Palestine Historique en 1948. Ces Palestiniens et leurs descendants languissent encore dans des camps de réfugiés. Israël a tenté un scénario similaire en 1967 lorsqu’ils ont conquis le reste de la Palestine, mais les Palestiniens n’ont pas pu être délogé si facilement de chez eux. Cela reste vrai, malgré 40 ans d’occupation militaire israélienne violente et oppressive en Cisjordanie et à Gaza. Malgré les démolitions d’habitations, les confiscations de terre, les constructions avides de colonies uniquement juives, les points de contrôle sans fin, les assassinats ciblés, les bombardements d’écoles hôpitaux, bâtiments municipaux et centres commerciaux, les fermetures et refus ; malgré les violations massives des droits de l’homme, l’emprisonnement et la torture des hommes femmes et enfants sans distinction, la séparation des familles, les humiliations quotidiennes ; malgré les meurtres de masse - les Palestiniens restent. Nous résistons toujours. Nous vivons, aimons et avons toujours des bébés. Autant que nous pouvons, nous reconstruisons ce qu’Israël détruit. Tels sont les droits !

Les droits sont inhérents et intrinsèquement justes, tout comme le droit de vivre dignement et être les maîtres de notre propre destin. C’est un droit humain que de ne pas être persécuté et oppressé juste parce que vous êtes d’une religion et pas d’une autre.

Que les israéliens prennent les biens des palestiniens n’est pas un droit. C’est du vol. Qu’Israël empêche la circulation de nourriture, médicaments et d’autres produits de base vers la bande de Gaza, entraînant la malnutrition massive, un effondrement économique et la misère parce que les palestiniens ont élu des représentants spécifiques n’est pas un droit. C’est un affront envers l’humanité. Qu’Israël fasse pleuvoir la mort sur Gaza déjà battu et affamé Gaza, tuant plus de 3000 êtres humains et mutilant des milliers d’autres en un seul mois, n’est pas un droit. C’est un crime de guerre. Qu’Israël emploie toutes les tactiques impéralistes pour soumettre, humilier, casser et expulser une nation entière constituée principalement de civils non armés à cause de leur religion n’est pas un droit. C’est une obscénité morale. Que chaque juif d’Europe, Afrique, Asie, Amérique, et Australie ait la double nationalité, celle de leur pays natal et celle d’Israël, tandis que les héritiers légitimes de cette terre errent comme réfugiés sans nationalité nul part n’est pas un droit. C’est un outrage.

Je suis sûre que mes paroles seront déformées d’une façon ou d’une autre pour sous-entendre que je défends le fait d’envoyer les israéliens "à la mer" ou une quelque autre ânerie. Permettez-moi d’être explicite : Nous avons tous le droit d’exister, vivre, être les maîtres de notre propre destin. Nous avons tous le droit de ne pas être opprimé par d’autres. De tels droits sont inhérents à chaque individu vivant dans ce pays : juifs, musulmans, ou chrétiens. Mais les israéliens n’ont pas le droit de créer des catégories religieuses de population en provoquant la disparition des indigènes. Être un état juif [ou musulman ou chrétien], dans lequel le privilège est accordé à ceux qui appartiennent à une religion spécifique au détriment des autres qui n’y appartiennent pas n’est pas un droit.

Une nation qui discrimine et opprime ceux qui n’appartiennent pas à une religion, race ou groupe ethnique, n’est pas une lumière parmi les nations.C’est une brûlure. Et reconnaître un tel racisme comme un droit humain ou national va à l’encontre de tout principe de droit international. Cela défie tout sens moral, car la valeur d’un être humain ne doit pas être mesuré par sa religion, ni davantage mesuré par sa couleur de peau ou par la langue qu’il parle.

Susan Abulhawa est l’auteur de The Scar of David, une oeuvre de fiction historique. Elle est aussi la fondatrice de Playgrounds for Palestine, www.PlaygroundsforPalestine.org et membre du conseil de Deir Yassin Remembered. Vous pouvez la joindre à : sjabulhawa [at] yahoo.com.

"ISRAËL A LE DROIT D’EXISTER !" "La Palestine a le droit d’exister !" "Désolé gamin, je n’entends rien avec tout ce bruit". © Latuff